In Kürze erscheinen folgende Regimentsgeschichten :
Dezember 2025
Dezember 2025
Hallo !
In den letzten Monaten kam es leider immer wieder zu Verzögerungen bei den Bestellungen und Antworten dauerten leider unerwartet lange. Sicherlich ist auch die eine oder andere Mail untergegangen. Die Prioritäten im Leben lagen anders und ich war privat leider sehr eingespannt. Ich habe mich intensiv um meine Mutter gekümmert welche aus gesundheitlichen Gründen auf Pflege und Hilfe angewiesen war. Leider hat sie Anfang September ihren Kampf verloren.
Ich bitte daher um Verständnis für diese Zeit. Schritt für Schritt versuche ich nun alles liegengebliebene nachzuholen oder aufzuarbeiten.
---
Hello !
Over the past few months, there have unfortunately been repeated delays with orders, and responses have taken unexpectedly long. I'm sure one or two emails have gotten lost. My priorities in life have been different, I've been very busy in my personal life. I've been intensively caring for my mother, who was dependent on care and support for health reasons. Unfortunately, she lost her battle at the beginning of September.
I therefore ask for your understanding during this time. Step by step, I'm now trying to catch up on everything that's been left behind.
---
Salut !
Ces derniers mois, les commandes ont malheureusement été retardées à plusieurs reprises et les réponses ont pris un temps inattendu. Je suis sûre qu'un ou deux courriels se sont perdus. Mes priorités ont changé et ma vie personnelle a été très occupée. Je me suis occupée intensément de ma mère, qui dépendait de soins et d'un accompagnement pour des raisons de santé. Malheureusement, elle a perdu son combat début septembre.
Je vous demande donc votre compréhension pendant cette période. Petit à petit, j'essaie de rattraper tout ce que j'ai laissé derrière moi.
In den letzten Monaten kam es leider immer wieder zu Verzögerungen bei den Bestellungen und Antworten dauerten leider unerwartet lange. Sicherlich ist auch die eine oder andere Mail untergegangen. Die Prioritäten im Leben lagen anders und ich war privat leider sehr eingespannt. Ich habe mich intensiv um meine Mutter gekümmert welche aus gesundheitlichen Gründen auf Pflege und Hilfe angewiesen war. Leider hat sie Anfang September ihren Kampf verloren.
Ich bitte daher um Verständnis für diese Zeit. Schritt für Schritt versuche ich nun alles liegengebliebene nachzuholen oder aufzuarbeiten.
---
Hello !
Over the past few months, there have unfortunately been repeated delays with orders, and responses have taken unexpectedly long. I'm sure one or two emails have gotten lost. My priorities in life have been different, I've been very busy in my personal life. I've been intensively caring for my mother, who was dependent on care and support for health reasons. Unfortunately, she lost her battle at the beginning of September.
I therefore ask for your understanding during this time. Step by step, I'm now trying to catch up on everything that's been left behind.
---
Salut !
Ces derniers mois, les commandes ont malheureusement été retardées à plusieurs reprises et les réponses ont pris un temps inattendu. Je suis sûre qu'un ou deux courriels se sont perdus. Mes priorités ont changé et ma vie personnelle a été très occupée. Je me suis occupée intensément de ma mère, qui dépendait de soins et d'un accompagnement pour des raisons de santé. Malheureusement, elle a perdu son combat début septembre.
Je vous demande donc votre compréhension pendant cette période. Petit à petit, j'essaie de rattraper tout ce que j'ai laissé derrière moi.